We Can Make a Difference # #JaciVelasquez #1996 #w # #DavidMullen #MarkHeimermann #AHM

Title:
We Can Make a Difference

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 2, 2017 2:03 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 17, 2017 11:42 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	We Can Make a Difference	合力改寫這世代
擁有者
專輯	Heavenly Place
主唱	Jaci Velasquez
作曲	David Mullen, Mark Heimermann
歌詞/譯詞	David Mullen, Mark Heimermann	溫鎮珊
年	1994
Intro	Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do (Come on now)
Verse 1	We live in a dream, If we really think Everything's alright (yeah) This world is in need, Crying out to be freed We gotta shed some light (oh)	這凡濁世界（你覺）得凡事也穩妥活在做夢中 Yeah! 這營役世界呼求著要釋放讓我們灑些光
Prechorus 1	Teach the world to smile (And hear angels sing) Feel the breath of God (And the power it brings) It's time to come together, you and I And share the love of Jesus Christ	感應拯救主（能力遍宇宙）因主展笑口（融入讚美聲) 現在讓我們奔向這世界傳揚述說耶穌厚愛
Chorus	We can make a difference We can make a change We can make the world a better place We can make a difference We can make a change We can make the sun shine through the rain Shine on through the rain	靠你我去扭轉靠你我改編來吧合力改寫這世代靠你我去扭轉靠你我改編雨中做陽光照這世代來召這世代
Verse 2	Do you know a man, Who's needing a hand? Don't ya walk on by (oh) A sister is sad, Lost all that she had We gotta take the time (oh)	可曾-碰到他期待你伸手豈可扮路過？她含涙控訴：因何盡已失去？讓我們多關心 oh
Prechorus 2	Look around your world (It will testify) Some have empty hearts (Some have hungry eyes) God can heal the suffering through our hands Find compassion, take a stand	一覧這世間（然後會証實）空虛心眾多（貧或困眼睛）神用我們手解厄去困同情憐憫齊心見證
Last Chorus	We can make a difference (Shine oh) Make a change (Come on now, shine on through it) We can make a difference, difference, difference (We can make a difference) We can make a change	(令世界改變改變改變，yeah a a a)
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions